Русская старинная мера длинны

Аршин

Аршин – 0,7112 см.

Есть различные версии происхождения слова «аршин». Возможно, аршин обозначал длину двух человеческих шагов. Корень «ар» в древнерусском языке обозначает «земля» и указывает на то, что эта меры могла определять длину пройденного пути пешком. Было и другое название этой меры – «шаг». Счет мог производиться парами шагов взрослого человека – раз-два – один, раз-два – два, раз-два – три и т.д.

Аршин с шапкой – попробуйте сами представить человека ростом чуть больше 70 см. Получается человек не намного больше новорожденного ребенка, а говорится о взрослом человеке.

На три аршина в землю видит .

Мерить на свой аршин – буквально соответствовала реальности. Аршинной мерой продавцы отмеряли длину ткани – оттяжкой от плеча. А раз плечи у всех людей разные, то и аршины получались разные.

Пишет аршинными буквами – представьте сами буквы порядка 70 см каждая.

Словно аршин проглотил – аршин – довольно большая единица измерения, и, если проявить фантазию, можно представить человека, проглотившего аршин. Получается, что в данном фразеологизме подразумеваются излишне чопорные и высокомерные люди.

С аршином связаны не только устойчивые сочетания, но и пословицы:

• на аршин бороды, да ума на пядь.

Верста

Верста – 1066,8 м

Верста раньше называлась «поприще». Этим словом первоначально называлось расстояние поворота плуга во время пахоты. «Верстой» также назывался вестовой столб на дороге.

Фразеологизмы, связанные со словом «верста»:

За семь верст киселя хлебать – так как кисель – одно из самых распространенных блюд на Руси, то хлебать его можно и дома, а не отправляться «семь верст».

Коломенская верста – основанием для этого фразеологизма явились особые верстовые столбы, которые были поставленные на дороге к резиденции царя Алексея Михайловича к селу Коломенское. Выражение употребляется с 17 века.

Пословицы и поговорки:

• Москва верстою далека, а сердцу рядом;
• верстою ближе, пятаком дешевле;
• на версту отстанешь, на десять не догонишь;
• любовь не верстами измеряется;
• семь верст молодцу не крюк.

Вершок

Вершок – 4,44 см.

Наименование «вершок» происходит от слова «верх». Для измерения домашних животных использовали только вершки. В литературе 17 века встречаются и доли вершка – полвершки и четвертьвершки.

На вершок от гибели .

От горшка два вершка – это выражение носит шутливый характер. Оно основано на литоте, так как рост даже новорожденного ребенка не может равняться двум вершкам, то есть 8,8 см.

Пядь

Пядь – 17,78, 22 или 27-31 см.

Есть три вида пяди – малая - расстояние между концами большого и указательного пальцев, большая -расстояние между концами большого пальца и мизинца и пядь с кувырком, или по словарю Д.И. Даля - пядь с кувыркой -большая пядь с прибавкой двух суставов указательного пальца.

Ни пяди .

Семи пядей во лбу – так говорят о человеке, у которого, в буквальном смысле, необычный лоб, семи пядей. Но это преувеличение. Это основано на представлении -чем больше у человека лоб, тем он умнее.

Сажень

Сажень – 2,13 м.

По данным историков и архитекторов, саженей было более десяти, и все они имели свои названия: городская , великая , греческая , казенная , косая , малая , народная и другие.

Косая сажень в плечах – для каждого человека сажень была своя. Измерялась она от большого пальца вытянутой руки до большого пальца противоположной ноги.

Старинные русские меры веса в составе

Золотник

Золотник – 4,26 г.

Первоначально это слово обозначало небольшую, но ценную золотую монету. Чай на Руси покупали только на золотники.

Мал золотник, да дорог – и правда, на Руси золотник, несмотря на свой небольшой вес, был очень дорогой и ценной монетой.

Со старинными мерами веса связаны и пословицы:

• свой золотник чужого пуда дороже;
• сено – на пуды, а золото – на золотники.

Пуд

Пуд – 16,38 кг.

Пуд применялся уже в 12 веке. Но пуд – это еще и разновидность весов с переменной точкой опоры и гирей. Пуд как единица веса был отменен в СССР в 1924 году.

С ним пуд соли съел – за один раз много соли не съесть, значит, в течение долгого времени надо находиться вместе, чтобы съесть целый пуд. Получается, люди, которые съели вместе целый пуд соли, очень хорошо друг друга знают.

Пословицы и поговорки:

• худое валит пудами, а хорошее каплет золотниками;
• пудовое горе с плеч свалишь, а золотником подавишься.

Талант

Талант – 26 кг серебра.

Эта мера веса, впервые встречающаяся в Евангелии, стала позже денежной единицей.

Талант в землю зарыть – это выражение впервые встречалось в Евангелии. Один человек, уезжая в далекие страны, раздал деньги своим рабам. Первому он дал пять талантов, второму – два, а третьему – один талант. Два первых вложили свои деньги в разные дела, а третий из осторожности зарыл их в землю, но без пользы. Оттуда и пошло, что человек, сохраняющий свои таланты, «зарывает их в землю».

Фунт

Фунт – 0,41 кг.

Слово фунт – латинского происхождения. Был принят при Алексее Михайловиче. Чай продавали только фунтами.

Не фунт изюма – в латинском языке слово «фунт» означало не единицу веса, как на Руси, а значило «тяжесть».

Узнать, почем фунт лиха .

Старинные русские денежные единицы в составе

Алтын

Алтын – 3 копейки.

Счастья алтыном не купишь .

Пословицы и поговорки:

• у него каждая копейка алтынным гвоздем прибита;
• с алтыном воюют, без алтына горюют;
• на три алтына торгу, а на пять – долгу;
• счастье бедному алтын, богатому – миллион;
• хорош богатырь: пьян с вина на алтын;
• лучше на гривну убытку, чем на алтын стыда.

Грош

Грош – 2 копейки.

Ломаного гроша не стоит .

Толку ни на грош .

Пословицы и поговорки, связанные со словом «грош»:

• не было гроша, да вдруг алтын;
• на алтын да на грош немного утрешь, или съешь.

Полтина

Полтина – 50 копеек.

Жалеть алтына – отдать полтину

Пословицы и поговорки:

• он с алтынным под полтину подъезжает;
• не пожалеть за рубль алтына, не придет рубль, так придет полтина;
• не стоит алтына, а тянется за полтиной;
• полтинная кошка полтинную часть тянет.